¿Cuánto puede permitirse pagar?
Antes de comprar un automóvil, considere todos los costos para determinar cuánto puede pagar.
Vivir sin un automóvil: los pros y los contras
Antes de comprar un automóvil, considere los beneficios y las desventajas.
Beneficios y desventajas de no tener un vehículo propio
| Beneficios potenciales de no tener un vehículo propio Desventajas potenciales de no tener un vehículo propio | Desventajas potenciales de no tener un vehículo propio |
|---|---|
| Ahorros importantes Tener un vehículo propio es un gasto importante. Si realmente no necesita un vehículo, o puede arreglárselas sin él, puede ahorrarse mucho dinero. Al no tener un automóvil, puede evitar ahorrar para un pago inicial, hacer pagos mensuales del préstamo para automóviles y todos los demás gastos relacionados con la titularidad de un vehículo, como el seguro, la gasolina, el mantenimiento y las reparaciones. Opciones múltiples Sin duda, hay medios de locomoción más baratos. Considere el transporte público, si lo hay en su zona; o comprar una motocicleta, o viajar en un vehículo con otras personas (carpool). Una opción saludable Si puede ir caminando o en bicicleta, ahorrará dinero y al mismo tiempo hará ejercicio gratis. Al haber un vehículo menos en la carretera, se reduce el tráfico y la contaminación del aire. Cuando lo necesite, alquile Aunque no tenga un vehículo propio, puede alquilar uno de vez en cuando, en el momento en que lo necesite. | Menor conveniencia Sin un automóvil propio, tal vez no siempre pueda ir exactamente adonde quiere ir, ni en el momento en que quiere ir, ni con la rapidez con que quiere ir. Perderse la “diversión” Millones de estadounidenses están enamorados de sus automóviles. Es innegable: tener un vehículo propio puede ser divertido. |
Beneficios y desventajas del arrendamiento con opción de compra
Esta comparación le puede ayudar a decidir si arrendar un automóvil es lo mejor para usted.
Esta comparación le puede ayudar a decidir si arrendar un automóvil es lo mejor para usted.
| Beneficios potenciales | Desventajas potenciales |
|---|---|
| Un automóvil nuevo Considere la posibilidad de arrendar si disfruta de tener un vehículo nuevo con las características más modernas cada pocos años, aunque no vaya a ser propietario del mismo. Pagos mensuales más bajos Los pagos mensuales por arrendar suelen ser menores que los pagos de un préstamo, ya que usted solamente está pagando la depreciación del vehículo durante el arrendamiento con opción de compra, no el valor total del vehículo. Transición fácil Se evitará problemas de venta o de entrega de un vehículo de intercambio cuando llegue la hora de tener otro vehículo. | Cargos por daños Si usted arrienda, le conviene tener el vehículo en óptimas condiciones. Tal vez tenga que pagar extra al distribuidor incluso por daños menores. Cargos por exceso de millas Su contrato de arrendamiento con opción de compra especificará cuántas millas están incluidas. Al final del plazo, pueden cobrarle de 15 a 20 centavos o más por cada milla por encima de ese límite. Normalmente, usted puede pagar millas extra por adelantado, a un precio más bajo. Cargo por terminación anticipada Al firmar un contrato de arrendamiento con opción de compra, usted se está comprometiendo a pagar un cierto período de meses. Los distribuidores suelen cobrar un cargo alto si usted termina el arrendamiento con opción de compra antes de tiempo. |
Recomendaciones de la FTC sobre el arrendamiento con opción de compra de automóviles
Muchos distribuidores y otros arrendadores ofrecen el arrendamiento con opción de compra de vehículos. Antes de decidir si le conviene arrendar o comprar, compare ofertas, haga preguntas, asegúrese de entender todos los datos, y considere estas recomendaciones de la Comisión Federal del Comercio (“Federal Trade Commission” o “FTC” por sus siglas en inglés):
- Aplique los mismos criterios que si fuera a comprar un vehículo. Negocie todos los términos del arrendamiento con opción de compra, incluido el precio del vehículo. Si reduce el precio del arrendamiento con opción de compra, se reducirán sus pagos mensuales. Obtenga todos los términos por escrito.
- Aprenda el lenguaje utilizado para los arrendamientos con opción de compra:
- En un contrato de arrendamiento con opción de compra cerrado (closed-end), usted devuelve el automóvil al final del contrato y “se marcha”, pero normalmente suele ser responsable de ciertos cargos al final del arrendamiento, como el exceso de millas, desgaste y disposición.
- En un contrato de arrendamiento con opción de compra abierto (open-end), usted paga la diferencia entre el valor declarado en su contrato y el valor tasado por el arrendador al final del contrato de arrendamiento con opción de compra.
- Los cargos por inicio del arrendamiento con opción de compra son pagos que usted debe hacer al comienzo del arrendamiento con opción de compra, y pueden incluir un pago inicial, un depósito de garantía, un cargo por adquisición, el pago del primer mes, impuestos y cargos por título. Pida una lista de todos los cargos adeudados al inicio del arrendamiento con opción de compra. Quizás también pueda negociar algunos o todos los términos del contrato.
- El costo capitalizado es el precio del automóvil destinado al arrendamiento con opción de compra más los impuestos y cargos extras como contratos de servicios y cuotas de registro.
- La reducción del costo capitalizado es similar a un pago inicial. Si usted entrega un automóvil como parte de la compra de uno nuevo, asegúrese de que el distribuidor aplique el valor del vehículo de intercambio al precio en que se basa su arrendamiento con opción de compra. El crédito por el vehículo de intercambio puede reducir su pago inicial o los pagos mensuales.
- Pregunte si se cobrarán cargos extras por exceso de millas, desgaste, disposición y terminación anticipada del plazo, y averigüe cuáles son esos cargos. La mayoría de los contratos de arrendamiento con opción de compra permiten conducir 12,000 a 15,000 millas por año; si suma más millas, puede esperar un cargo de 10 a 25 centavos por cada milla adicional. Tal vez usted piense que la pequeña abolladura en la puerta o las manchas de café en el tapizado son parte del desgaste normal; para el arrendador, esas cosas pueden ser daños importantes. Averigüe las penalizaciones por devolución anticipada; puede esperar pagar un cargo importante si entrega el auto antes del final del arrendamiento con opción de compra.
- Verifique que la garantía del fabricante cubra todo el período del contrato de arrendamiento con opción de compra y el número de millas que usted probablemente va a recorrer.
- Considere un “seguro diferencial” para cubrir la diferencia (que a veces es de miles de dólares) entre lo que adeuda por el arrendamiento con opción de compra y lo que el automóvil vale si se lo roban o se destruye por completo en un accidente.
- Antes de firmar la operación, llévese una copia del contrato a su casa y léalo cuidadosamente, sin ninguna presión del distribuidor. Esté atento a los cargos que no le comunicaron en la concesionaria, como los cargos de transferencia, disposición y preparación.
- Las leyes federales requieren que los arrendadores provean información sobre costos del arrendamiento con opción de compra antes de que usted firme el contrato. Algunos distribuidores pueden estar dispuestos a proporcionar la información durante el proceso de compra. Si el distribuidor se niega, considere la posibilidad de buscar otro proveedor.
Para más información sobre la compra o el arrendamiento con opción de compra de un automóvil, visite el sitio Web de la FTC.
¿NUEVO O USADO?
Esta comparación le puede ayudar a decidir si comprar un automóvil nuevo o usado es lo mejor para usted.
Automóviles nuevos frente a automóviles usados
| Automóviles nuevos: ventajas y desventajas | Automóviles usados: ventajas y desventajas |
|---|---|
| Desventaja: precio más alto El precio de compra de un automóvil es más alto cuando el automóvil es nuevo. | Ventaja: precio más bajo Los automóviles usados tienen un precio de compra más bajo y pueden tener un valor mucho más favorable en general. Si usted le compra a un vendedor particular sin que intervenga un distribuidor en la transacción, probablemente obtendrá un mejor precio, pero si la transacción sale mal, por lo general el vendedor no le permitirá devolverlo. |
| Desventaja: depreciación instantánea La depreciación es cuando el valor del automóvil baja debido al desgaste producido por el transcurso del tiempo. Casi todos los automóviles se deprecian. Un automóvil nuevo se deprecia al minuto que lo compra: 15% o más. El valor puede reducirse en cientos de dólares el día que se lo lleva de la concesionaria. | Ventaja: menor depreciación Los automóviles usados continúan depreciándose, pero en general se deprecian más durante los primeros 3 años. |
| Desventajas: seguro, impuestos y cargos más altos El seguro, los impuestos y los cargos de registro para un automóvil son más altos cuando el vehículo es nuevo. Asegurar un automóvil usado suele ser menos costoso. | Desventaja: ¿tasa de interés del préstamo más alta? Un préstamo para comprar un automóvil usado puede tener una tasa de interés más alta que para un automóvil nuevo. Además, es posible que los automóviles de más de siete años no califiquen para el financiamiento. |
| Ventaja: garantía Los automóviles nuevos suelen venir con una garantía completa que cubre el costo de las reparaciones y la mano de obra durante un máximo de 3 a 4 años o 36,000 a 48,000 millas, lo que suceda primero. | Desventaja: garantía limitada o sin garantía Si le compra a un vendedor particular, es posible que su automóvil no incluya una garantía. Un distribuidor puede ofrecerle o no una garantía sobre un automóvil usado. |
| Ventaja: características y opciones más modernas Con un automóvil nuevo, a menudo puede tener la flexibilidad de pedir un automóvil con las características y opciones que desea. | Ventaja o desventaja: menos opciones de características Usted no puede “pedir” un automóvil usado con las características y opciones que desea, y esperar que llegue la alternativa ideal podría llevar meses. Sin embargo, con un automóvil usado usted podría obtener más características por el dinero que paga. |
| Ventaja: óptima condición Un automóvil nuevo no debería tener desgaste, problemas mecánicos ni daños en la carrocería anteriores. | Desventaja: mayor costo de mantenimiento: Los automóviles usados pueden tener mayores costos de mantenimiento. Para reducir este riesgo, antes de comprar un automóvil usado: • Revise toda la documentación de mantenimiento. • Inspeccione el automóvil bajo la luz del día. • Pruebe conducirlo en una autopista. • Consulte a un servicio como Carfax para determinar si el automóvil ha tenido un accidente o si tuvo otros daños. • Pídale a un mecánico que inspeccione el automóvil antes de pagarlo. |
Nota: un buen término medio entre un automóvil nuevo y uno usado es un automóvil “usado certificado”. Estos han sido verificados por un distribuidor e incluyen una garantía.
